franska-tjeckiska översättning av colère

hněvNeomezené a nekontrolované přistěhovalectví živí hněv veřejnosti. L'immigration incontrôlée, illimitée, nourrit la colère de l'opinion publique. Strach z útoků ze strany PKK, hněv, který by se mohl stupňovat. La peur des attentats du PKK, la colère que cela mène à l'escalade. Hněv, rozhořčení a protesty dosáhly výbušných výsledků. Colère, indignation et protestations se combinent pour former un mélange explosif.
vztekVidíme situaci v Řecku, boje v ulicích, hrozící generální stávku, zoufalství, hněv, vztek na hry, které trh se všemi zeměmi hraje. Nous voyons la situation en Grèce: les batailles rangées dans les rues, une grève générale imminente, le désespoir, la colère, la colère vis-à-vis des jeux du marché avec tous les pays.

nenávistBlokáda vzbuzuje zoufalství, zlost a nenávist, nikoli mír. Le blocus accroît le désespoir, la colère et la haine, pas la paix.
pobouření
zuřivost

Ordbok