franska-tjeckiska översättning av ferme

farmaNapříklad jen jedna farma v jednom z 28 regionů v Bulharsku stačí na to, aby splnila celou kvótu rajčat, kterou Bulharsku předepsala Evropská komise. Par exemple, une seule ferme de l'une des 28 régions bulgares suffit à produire la totalité du quota de tomates alloué à la Bulgarie par la Commission européenne.
statekJak říká náš národní básník: "Ta drahých duší země předrahá, ... teď v nájmu jest - umírám slovem tím - jak statek aneb dvorec mizerný". Comme le dit notre poète national: "Ce pays aux âmes si chères, ce cher, cher pays... a été mis en location - je meurs de devoir le dire - comme un immeuble ou une petite ferme"

odhodlaný
pevnýEvropská unie musí k tomuto rozhodnutí zaujmout pevný a jednotný postoj. L'Union européenne doit adopter une position ferme et unie sur ce point. Ve své neúnavné obraně svobody musí i nadále zůstat velmi pevný. Il doit continuer de se montrer ferme, très ferme dans sa défense sans relâche de la liberté. Musíme si uchovat pevný postoj v oblasti GMO, mléka a označení původu. Nous devons maintenir une position ferme dans les domaines des OGM, du lait et de l'étiquetage d'origine.
rozhodnýEvropa dnes musí více než kdy jindy zaujmout rozhodný demokratický postoj. Plus que jamais, l'Europe doit être ferme pour la démocratie.
uzavřený
zavřený

Ordbok