franska-tjeckiska översättning av fort

pevnostNepotřebujeme, aby Evropa byla pevností. Nous n'avons pas besoin d'une forteresse européenne. Evropa se nesmí stát pevností. L'Europe ne doit pas devenir une forteresse. Dále bych dodal, že v žádném případě nemůžeme přijmout oprávněnost výrazu "pevnost Evropa". J'ajoute que nous ne pouvons pas non plus accepter le qualificatif d'Europe forteresse.
silnýChtěli jsme, aby to byl silný signál. Nous voulions que ce soit un signal fort. Potřebujeme silný první pilíř. Nous avons besoin d'un premier pilier fort. Všichni chceme silnou Unii, což znamená Unii se silnými částmi. Nous voulons tous une Union forte, et une Union forte signifie une Union constituée d'éléments forts.

hlasitěMusíte hovořit hlasitěji než oni. Vous devez parler plus fort qu'eux. Hlas Evropy tam musí zaznít hlasitě a silně. Il faut que la voix de l'Europe se fasse entendre haut et fort. Víte, že Parlament stojí za vámi - dnes to zaznělo jasně a hlasitě. Vous savez que le Parlement - et ce soir il l'exprime haut et fort - est avec vous.
hlasitý
silněSedmadvacetičlenná Evropská unie je nyní silnější. L'Europe des 27 est aujourd'hui plus forte.
tvrdýMusíme přistoupit k tvrdým sankcím. Nous devons prendre des sanctions fortes.
tvrz

Ordbok