franska-tjeckiska översättning av loyauté

loajalitaA má loajalita patří mým voličům, nikoli evropské politické straně. Ma loyauté va à mes électeurs et non pas à un parti politique européen. Skutečnost, že je Portugalec, a moje loajalita ke Skupině Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) mi brání hlasovat proti. Le fait qu'il soit portugais et ma loyauté envers le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) m'empêchent de voter contre.
oddanostTato podpora nijak neumenšuje mou oddanost a loajalitu k mé zemi, Anglii, kde jsem se narodil, vyrostl a kde nyní žiji. Ce soutien n'atténue pas mon engagement et ma loyauté envers mon propre pays, l'Angleterre, où je suis né, où j'ai grandi et étudié, et où je vis aujourd'hui.

věrnostV zájmu svého posílení by měla evropská identita zahrnovat věrnost své individualitě a přijetí kulturního dědictví. Pour se renforcer, l'identité européenne devrait englober les différentes loyautés individuelles et intégrer les héritages culturels.

Ordbok