franska-tjeckiska översättning av nordique

nordický
severníStockholm leží blíže k Minsku než k většině severních částí Švédska. Stockholm est plus proche de Minsk que la plupart des parties nordiques de la Suède. Severní dimenze nyní představuje stálou platformu pro diskusi o záležitostech a zájmech severu. La dimension septentrionale constitue à présent une plate-forme pour débattre des questions et préoccupations nordiques. V oblasti Severní dimenze se něčeho dosáhlo v otázkách souvisejících s Baltským mořem, ale musíme se posunout do nových oblastí. Dans le domaine de la dimension nordique nous sommes parvenus à un résultat sur des questions relatives à la mer Baltique, mais nous devons poursuivre dans d'autres domaines.

severskýJsme my v severských zemích něčím zvláštním? Avons-nous quelque chose de spécial dans nos pays nordiques? V severských zemích jsme si zvolili druhý jmenovaný model. Dans les pays nordiques, c'est ce dernier que nous avons retenu. V severských zemích, tedy i ve Švédsku, je zvykem respektovat hlas lidu. C'est la façon nordique et suédoise de respecter la voix du peuple.

Ordbok