franska-tjeckiska översättning av quinze jours

čtrnáct dníMyslím, že takto dnes dopoledne mluví každý a takto jsme o tom také mluvili posledních čtrnáct dní. Je crois qu'on se répète tous ce matin et, depuis quinze jours, on dit tous la même chose. Za čtrnáct dní se vám podařilo odstranit více překážek než za všechna předchozí léta dohromady a máte mou podporu, budete-li se touto cestou ubírat i nadále. Vous avez fait sauter des verrous, beaucoup plus en quinze jours que toutes les années qui ont précédé, et je voulais vous inciter à continuer.
dva týdnyMůžete mě tady držet další dva týdny, ve dne v noci, a stejně tuto kritiku nepřijmu. Vous pouvez me garder ici pendant quinze jours encore, jour et nuit, je n'accepterai pas cette critique là. Okamžik pravdy přijde za dva týdny, až se média zaměří na jiné události. Dans quinze jours, lorsque les médias auront choisi de privilégier d'autres événements, ce sera l'heure de vérité. Dámy a pánové, řecká vláda nepožádala o přezkoumání dva týdny staré dohody; nic takového se nestalo. Chers collègues, le gouvernement grec n'a pas demandé à revoir l'accord d'il y a quinze jours, pas du tout.

Ordbok