franska-tjeckiska översättning av réfléchir

odrážetVěřím, že pod švédským nebo zejména španělským předsednictvím budeme schopni uspořádat další, které bude odrážet pokrok, jejž jsme udělali, a zároveň vyjádří závazek dále pokračovat. Je pense que sous la présidence suédoise, ou surtout la présidence espagnole, nous pourrons en organiser un autre afin de réfléchir aux progrès accomplis et de nous engager à continuer.
mysletMusíme také myslet na další velká partnerství. Nous devons aussi réfléchir à d'autres grands partenariats. Kdo se přihlásí a řekne "Musíme myslet na otázky životního prostředí"? Qui va lever la main pour dire "Nous devons réfléchir aux problèmes environnementaux"? Proto musíme myslet na to, jaké budou praktické dopady uvedení tuňáka obecného do Přílohy II. C'est pourquoi nous devons réfléchir aux conséquences pratiques de l'inscription du thon rouge à l'annexe II.

myslit
odrazit
přemýšletMěli bychom také přemýšlet o nákladech. Nous devrions aussi réfléchir sur les coûts. O tom bychom měli pečlivě přemýšlet. Nous devrions y réfléchir attentivement. Budeme o tom všem tedy přemýšlet. Nous allons donc réfléchir à tout cela.
uvazovat
zrcadlit
zvažovatJe proto třeba zvažovat další řešení. Il est donc nécessaire de réfléchir à d'autres solutions. Musíme tento přístup zvažovat velmi komplexním způsobem. Nous devons réfléchir à cette approche de manière approfondie. Nyní musíme velmi pečlivě zvažovat následnou strategii. Nous devons réfléchir très soigneusement à la stratégie pour la suite.

Ordbok