franska-tjeckiska översättning av échelle

stupniceK měření problémového hráčství se používají dvě mezinárodně uznávané stupnice. Il existe deux échelles internationalement reconnues qui permettent de mesurer le jeu problématique. Proč nebylo vyvinuto úsilí o to, aby ti na vrcholu platové stupnice zaplatili svůj podíl? Pourquoi aucun effort n'a-t-il été réalisé pour garantir que ceux qui sont au sommet de l'échelle salariale payent une part équitable? Elektrárna je schopna odolat zemětřesením o síle 8 stupňů Richterovy stupnice, zatímco zemětřesení, ke kterému může v Rumunsku dojít, mají průměrnou sílu mezi 7 a 7,5 stupňů. L'installation peut résister à des séismes d'une magnitude de 8 sur l'échelle de Richter, or, les séismes qui peuvent survenir en Roumanie ont une magnitude moyenne chiffrée entre 7 et 7,5.
žebřík

měřítkoKdyž se podíváme na měřítko HDP Mezinárodního měnového fondu (EU je na prvním místě, Litva na 82.), vidíme, že HDP neříká celý příběh. Si on jette un coup d'œil à l'échelle PIB du Fonds monétaire international (FMI) (l'UE occupe la première place, la Lituanie la 82e), on constate que le PIB ne dit pas tout.
skála
žebříček

Ordbok