franska-tjeckiska översättning av étiquette

etiketaIdentifikační etiketa má pro ně menší význam, ale i tak je běžné, že se platí víc za značku než za kvalitu vína. Ils n'accordent pas beaucoup d'importance à l'étiquette d'identification du vin, bien qu'il soit courant de voir des gens payer davantage pour la marque que pour la qualité du vin. Spotřebitelé mají prospěch z toho, jestliže etiketa obsahuje informace o materiálech, které představují zdravotní riziko nebo způsobují alergické reakce. Les consommateurs tirent un avantage des étiquettes indiquant les matières dangereuses pour la santé ou allergènes.
štítekProto jsem přesvědčena, že je důležité, aby štítek uváděl informace o spotřebě energie nebo o možných úsporách energie. C'est pourquoi je pense qu'il est important que l'étiquette mentionne des informations sur la consommation d'énergie ou sur les économies d'énergie qui pourraient être effectuées.

cedulka
nálepka
visačka
značkaZ praktického hlediska značka pro tyto parametry stanoví úroveň od A do G a podle nichž bude pneumatika klasifikována. Concrètement, l'étiquette indiquera pour ces paramètres le niveau de A à G auquel appartient le pneumatique. Závěrem bych řekl, že se domnívám, že nejdůležitější věcí, jak jsme pozorovali v mnoha delegacích do různých zemí, je značka a duch Evropy. Pour conclure, je crois que le plus important, comme nous l'avons vu dans les délégations dans divers pays, c'est l'étiquette européenne, l'esprit européen.

Ordbok