franska-tyska översättning av baisse

Abfallder
Daraus resultieren ein Rückgang der Zahl von Menschen im erwerbsfähigen Alter und ein Abfall der Arbeitsproduktivität. C'est cette situation qui cause la diminution de la proportion de personnes en âge de travailler ainsi que la baisse de productivité du travail.
Baisse

KürzungdieDie Kürzung bei den Strukturfonds für die derzeitigen Mitgliedstaaten begrüße ich. Je me réjouis de la baisse des Fonds structurels destinés aux États membres actuels. Wir haben - wenn ich das jetzt richtig überblicke - eine reale Kürzung von 3 % im Entwicklungsbereich. Si je ne me trompe, nous observons une baisse réelle de 3 % dans le secteur du développement. In Bezug auf die Landwirtschaft schlägt der Rat eine Kürzung um 288 Mio. Euro vor. En ce qui concerne l'agriculture, le Conseil suggère un réajustement à la baisse de 288 millions d'euros.
RückgangderDas würde einen Preisrückgang von ungefähr 2,5 Milliarden Euro bedeuten. La baisse des prix obtenue représenterait environ 2,5 milliards d’euros. Die Krise hat bei den Anmeldungen von Neuwagen zu einem Rückgang um 28 % geführt. La crise a entraîné une baisse de 28 % du nombre d'immatriculations de véhicules. Dies bedeutet im Vergleich zum laufenden Haushaltsplan einen Rückgang um 2,8 %. Ces chiffres constituent une baisse de 2,8% par rapport au plan budgétaire actuel.
Untiefedie