franska-tyska översättning av biocide

Bioziddas- Inverkehrbringen von Biozid-Produkten - Neuer Änderungsvorschlag betreffend Biozide (Aussprache) Mise sur le marché des produits biocides - Nouvelle proposition de révision concernant les biocides (débat) Sämtliche relevanten Merkmale der Biozide sind uns gut bekannt. Nous connaissons déjà parfaitement toutes les caractéristiques pertinentes des biocides. Daher haben Biozide fast dieselben Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt wie Pflanzenschutzmittel. En conséquence, les biocides ont quasiment les mêmes effets sur la santé et sur l'environnement.
Pestiziddas
Weitere Beschlüsse für einige Pestizide, Biozide und andere bestehende Chemikalien sind in Vorbereitung. D'autres décisions relatives à des pesticides, des biocides et d'autres substances chimiques existantes sont en cours d'élaboration. Biozide sollten Bestandteil der vorgeschlagenen Verordnung sein, um die Übereinstimmung der Definitionen mit dem Pestizid-Paket zu gewährleisten. Il faudrait inclure les biocides dans le règlement proposé afin d'assurer la cohérence des définitions avec le paquet "pesticides". Damit würde die Interpretation des Begriffs Pestizid, der sowohl Pflanzenschutzmittel als auch Biozide umfasst, unnötig hinausgezögert. Cela retarderait inutilement l'interprétation du terme "pesticides" qui englobe les produits phytopharmaceutiques et les biocides.

Ordbok