tyska-franska översättning av pestizid

biocideD'autres décisions relatives à des pesticides, des biocides et d'autres substances chimiques existantes sont en cours d'élaboration. Weitere Beschlüsse für einige Pestizide, Biozide und andere bestehende Chemikalien sind in Vorbereitung. Il faudrait inclure les biocides dans le règlement proposé afin d'assurer la cohérence des définitions avec le paquet "pesticides". Biozide sollten Bestandteil der vorgeschlagenen Verordnung sein, um die Übereinstimmung der Definitionen mit dem Pestizid-Paket zu gewährleisten. Cela retarderait inutilement l'interprétation du terme "pesticides" qui englobe les produits phytopharmaceutiques et les biocides. Damit würde die Interpretation des Begriffs Pestizid, der sowohl Pflanzenschutzmittel als auch Biozide umfasst, unnötig hinausgezögert.
pesticideDoubler le nombre de pesticides! Die Anzahl der Pestizide verdoppeln! On nous dit que les pesticides pourraient perturber l'ADN. Uns wird erzählt, dass Pestizide die DNA schädigen können. Il faut savoir qu'à peine 1 % d'un pesticide atteint vraiment sa cible. Nur etwa 1 % eines Pestizids erreicht tatsächlich sein Ziel.

Ordbok