franska-tyska översättning av coin

Eckedie
Aber ich will nicht, dass sie in der Ecke steht. Cependant, je ne veux pas que les droits de l'homme restent dans un coin. Wir haben eine gewisse zweitrangige Position in der Ecke. Nous occupons un poste secondaire dans un petit coin. Sie drängen Herrn Barroso in die rechte Ecke, nicht wir! C'est vous, et pas nous, qui poussez M. Barroso vers le coin de la droite!
Keilder

Alkovender
EckAber ich will nicht, dass sie in der Ecke steht. Cependant, je ne veux pas que les droits de l'homme restent dans un coin. Wir haben eine gewisse zweitrangige Position in der Ecke. Nous occupons un poste secondaire dans un petit coin. Sie drängen Herrn Barroso in die rechte Ecke, nicht wir! C'est vous, et pas nous, qui poussez M. Barroso vers le coin de la droite!
Einödedie
Nischedie
Stückdas
Weckder

Winkelder
Ich habe in diesem Haus Ecken und Winkel entdeckt, von denen ich gar nicht wusste, dass sie existierten. J'ai exploré des coins et recoins de cette Assemblée que j'avais toujours ignorés. Es würde nicht bedeuten, dass wir auf den letzten Diktator aus irgendeinem Winkel unseres Planeten warten müssen. Cela ne signifie pas que nous devions attendre la disparition du dernier dictateur sur un coin de notre planète. Ein Brief kann daher weiterhin in die entlegensten Winkel der Provence zugestellt werden, Monsieur Savary. Une lettre peut donc encore être délivrée dans les coins les plus reculés de la Provence, Monsieur Savary.