franska-tyska översättning av contradiction

Widerspruchder
Dies ist ein eindeutiger Widerspruch. Il s' agit clairement d' une pure contradiction. Dies ist also ein Widerspruch in sich. Il s'agit donc d'une véritable contradiction. Darin sehe ich auch keinen Widerspruch. Je ne vois pas là de contradiction.
GegensatzderDas darf man nicht als Gegensatz begreifen! Cela ne devrait pas être considéré comme une contradiction. Daher steht für mich die Förderung des Wildnistourismus in einem krassen Gegensatz zum Begriff "Wildnis". J'estime dès lors que promotion du tourisme dans ces zones est en contradiction totale avec le terme "zones de nature vierge". Dies steht im krassen Gegensatz zu den aktuellen Forderungen nach Dezentralisierung. Cela est en totale contradiction avec l'air du temps qui exige une décentralisation.

Kontradiktiondie
Widerspruch in sichderDies ist also ein Widerspruch in sich. Il s'agit donc d'une véritable contradiction. Das ist ein Widerspruch in sich. C'est une contradiction en soi.Das ist sicher ein Widerspruch in sich! Il s'agit certainement d'une contradiction dans les termes!

Ordbok