franska-tyska översättning av goutte

Gichtdie
Tropfender
Aber das ist nur der Tropfen auf den heißen Stein. Mais ce n'est là qu'une goutte d'eau dans l'océan. Es ist nur der berühmte Tropfen auf den heißen Stein. Ce n'est que la fameuse goutte d'eau dans l'océan. Schon ein Tropfen des Mittels ist tödlich. Une goutte de cet agent suffit pour tuer.

Gutta
Runz
Schluckder
TröpfchendasAber auch das wird mit Sicherheit nur ein kleines Tröpfchen sein. Mais cela ne sera également, j'en suis persuadée, qu'une goutte d'eau dans l'océan. Gemessen am Gemeinschaftshaushalt macht diese Finanzierung nur ein kleines Wassertröpfchen aus, aber, Herr Kommissar, ein Tröpfchen, mit dem sich viele Brände löschen lassen. Au regard du budget communautaire, ce financement représente une goutte d'eau, mais, Monsieur le Commissaire, une goutte d'eau permettant d'éteindre bien des incendies.
Zipperlein