franska-tyska översättning av interprète

Dolmetscherder
Herr Kazak, Sie haben zu schnell für unsere Dolmetscher gesprochen. Monsieur Kazak, vous avez parlé trop rapidement pour nos interprètes. Ich werde mich für die Dolmetscher kurz fassen. Je serai brève pour les interprètes. Bei 40 Abgeordneten macht das zwei Dolmetscher pro Person. Pour 40 députés européens, cela fait deux interprètes par personnes.
DolmetscherindieIch wollte mich nur der Bewertung der Dolmetscherin anschließen! Je voulais seulement me rallier à l'estimation de l'interprète! Herr Präsident, die Dolmetscherin der deutschen Kabine hat Ihren Glückwunsch an Herrn von Habsburg übersetzt und vom 58. Geburtstag gesprochen. Monsieur le Président, l'interprète de la cabine allemande a traduit vos félicitations à l'occasion de l'anniversaire de M. von Habsburg et a parlé de son 58e anniversaire.

Auslegerder
DolmetschderHerr Kazak, Sie haben zu schnell für unsere Dolmetscher gesprochen. Monsieur Kazak, vous avez parlé trop rapidement pour nos interprètes. Ich werde mich für die Dolmetscher kurz fassen. Je serai brève pour les interprètes. Bei 40 Abgeordneten macht das zwei Dolmetscher pro Person. Pour 40 députés européens, cela fait deux interprètes par personnes.
Dolmetschindie
Interpretder
Interpretindie

Ordbok