franska-tyska översättning av islamisme

IslamismusderWas ist mit dem radikalen Islamismus und den ganzen Trotzkisten und Kommunisten? Quid de l'islamisme radical ou encore des trotskistes et communistes de tous poils? Die zweite unzulässige Gleichsetzung: Der Islamismus hat viele Gesichter, doch wir sehen ihn meist von seiner schlimmsten Seite. Deuxième confusion: l’islamisme a de multiples visages, mais nous le voyons souvent sous son jour le plus sombre. Der Islamismus ist im Gegensatz zum Islam, der eine große Weltreligion ist, eine verbrecherische Ideologie. Man muss Islamismus und Islam sehr deutlich auseinanderhalten. À la différence de l’Islam, qui est une religion majeure à l’échelle mondiale, l’Islamisme est une idéologie criminelle, et il faut établir une distinction très claire entre ces deux notions.
IslamderDer Grund ist Angst, denn die Menschen hatten Angst vor dem Islamismus. Pour la peur, parce qu'on avait peur de l'islamisme. Die zweite unzulässige Gleichsetzung: Der Islamismus hat viele Gesichter, doch wir sehen ihn meist von seiner schlimmsten Seite. Deuxième confusion: l’islamisme a de multiples visages, mais nous le voyons souvent sous son jour le plus sombre. Was ist mit dem radikalen Islamismus und den ganzen Trotzkisten und Kommunisten? Quid de l'islamisme radical ou encore des trotskistes et communistes de tous poils?

Ordbok