tyska-franska översättning av islam

Islam
Islam et démocratie ne vont pas de pair. Islam und Demokratie lassen sich nicht vermischen. L'Islam a fait un pas en avant supplémentaire. Der Islam ist einen weiteren Schritt vorangekommen. Car l'Islam et la démocratie ne peuvent coexister. Denn Islam und Demokratie können nicht nebeneinander bestehen.
islam
Islam et démocratie ne vont pas de pair. Islam und Demokratie lassen sich nicht vermischen. L'Islam a fait un pas en avant supplémentaire. Der Islam ist einen weiteren Schritt vorangekommen. Car l'Islam et la démocratie ne peuvent coexister. Denn Islam und Demokratie können nicht nebeneinander bestehen.

islamismePour la peur, parce qu'on avait peur de l'islamisme. Der Grund ist Angst, denn die Menschen hatten Angst vor dem Islamismus. Deuxième confusion: l’islamisme a de multiples visages, mais nous le voyons souvent sous son jour le plus sombre. Die zweite unzulässige Gleichsetzung: Der Islamismus hat viele Gesichter, doch wir sehen ihn meist von seiner schlimmsten Seite. Quid de l'islamisme radical ou encore des trotskistes et communistes de tous poils? Was ist mit dem radikalen Islamismus und den ganzen Trotzkisten und Kommunisten?
mahométisme