franska-tyska översättning av katmandou

KathmandudasLetzten Juni übergab Kathmandu tibetanische Flüchtlinge an die chinesischen Behörden. En juin dernier, Katmandou livrait aux autorités chinoises des réfugiés tibétains. Die Regierung in Kathmandu muss beweisen, dass sie sich von chinesischen Einflussnahmen befreien kann. Le gouvernement de Katmandou doit prouver qu'il peut se débarrasser de l'influence chinoise. Es ist wichtig, dass die Hohe Vertreterin die Lage über die EU-Delegation in Kathmandu genau beobachtet. Il importe que la haute représentante, par l'intermédiaire de la délégation de l'Union européenne à Katmandou, suive de près la situation.
KatmanduEin erster, wichtiger Schritt wäre, das neue Büro in Katmandu personell aufzustocken. Un premier et important pas serait de renforcer encore le personnel du nouveau bureau de Katmandou. Wahllos wurden Polizisten getötet, Sprengstoffanschläge auch im Zentrum von Katmandu verübt, unschuldige Menschen mussten ihr Leben lassen. Des policiers ont été assassinés, des attentats à la bombe ont été perpétrés jusqu'au centre de Katmandou, et des citoyens innocents ont perdu la vie, sans discernement. Die EVP-DE setzt auf die Gutwilligen und Weitsichtigen in Timphu, in Katmandu, aber auch in Delhi. Notre groupe parlementaire mise sur la bonne volonté et la sagesse des protagonistes de Timphu, de Katmandou, mais aussi de Delhi.

Ordbok