franska-tyska översättning av licencier

entlassen
Beamte zu entlassen, ohne den Grund dafür anzugeben. Licencier des fonctionnaires sans donner de raisons. Es kann nicht sein, dass als Lösung einfach Tausende von Arbeiter entlassen werden. Il ne peut simplement s’agir de licencier des milliers de travailleurs. Es muß viel einfacher werden, untaugliche und inkompetente Mitarbeiter zu entlassen. Cela permettra de licencier beaucoup plus facilement des fonctionnaires qui font preuve d'inaptitude et d'incompétence.
kündigen

abdanken
aus dem Dienst entfernen
aus dem Dienst entlassen
exen
feuernEs kann jedoch die Chefs einstellen und feuern. Tout ce qu’il peut faire, c’est nommer et licencier les chefs.
verabschieden