franska-tyska översättning av mobilisation

MobilisierungDies erfordert die Mobilisierung aller Akteure. Cette exigence requiert une mobilisation de tous les acteurs. Aber die Maschinerie zur Mobilisierung der Hilfe ist zu schwerfällig. Mais l'appareil de mobilisation de l'aide est trop lourd. Wir erleben eine Mobilisierung des Nationalstolzes im Iran. Nous assistons à une mobilisation de la fierté nationale en Iran.
MobilmachungdieNur die gesellschaftliche Mobilmachung kann den Auswüchsen eines unkontrollierbaren Systems ein Ende bereiten. Seule la mobilisation sociale pourra mettre un terme aux errements d'un système incontrôlable. Wenn Ihnen unsere Mobilmachung gegen die Bolkestein-Richtlinie gefallen hat, dann werden Sie sicher auch den Aufstand gegen die Mandelson-Verordnung gut finden. Si vous avez aimé la mobilisation contre la directive Bolkestein, vous pourriez adorer la levée de boucliers contre le règlement Mandelson.

Ordbok