franska-tyska översättning av orchestre

Orchesterdas
Wir hatten ein Orchester, wir hatten eine Hymne, wir hatten einen Chor; Heute haben wir mit der Hymne begonnen, nicht wahr? Nous avions un orchestre, nous avions un hymne, nous avions une chorale; nous avons bien ouvert la séance d'aujourd'hui par l'hymne. Ich hoffe, Sie werden von diesem Orchester Gebrauch machen, um Europas Stimme nach vorne zu bringen und unsere Interessen wahrzunehmen. J'espère que vous serez capable d'exploiter cet orchestre pour mettre en avant la voix de l'Europe et pour protéger nos intérêts. Sie, Frau Ashton, sind jetzt die Stimme Europas, und Sie bekommen mit dem Auswärtigen Dienst ein hervorragendes Orchester. Madame la Baronne Ashton, vous êtes désormais la voix de l'Europe et, avec le service pour l'action extérieure, vous allez être dotée d'un magnifique orchestre.
Kapelledie