franska-tyska översättning av physicien

PhysikerderHerr Linkohr, Sie haben fast immer Recht, aber an der Stelle haben Sie selbst als Physiker, glaube ich, falsch gerechnet. Vous avez presque toujours raison, Monsieur Linkohr, mais je pense que vous avez réalisé un mauvais calcul sur ce sujet, en dépit du fait que vous êtes physicien. Beispiele sind Pflegepersonal aus Südafrika, den Philippinen und Südamerika sowie hochqualifizierte Chemiker, Physiker und Mathematiker aus Indien. Je pense par exemple aux auxiliaires médicales d'Afrique du Sud, des Philippines ou d'Amérique du Sud, ou encore à des chimistes, physiciens ou mathématiciens indiens hautement qualifiés. Zudem auch die korrekte und systematische Anwendung durch einen Mediziner-Physiker, der jegliche an den für die Strahlentherapie verwendeten Instrumenten vorgenommene Änderung beurteilen muß. En plus de cela, l'utilisation correcte et systématique d'un physicien d'hôpital qui devra évaluer toute intervention sur les instruments utilisés pour la radiothérapie.
Physikerindie

Ordbok