franska-tyska översättning av raffiné

mit sehr guten Umgangsformen
raffiniert
Genau das Gleiche gilt auch für stark raffinierte Erzeugnisse, wie Speiseöle oder Zucker. On peut dire exactement la même chose des produits hautement raffinés comme les huiles agro-alimentaires ou le sucre. Nicht nur extreme Perversitäten, sondern auch raffinierte, sogenannte zivilisierte, jedoch anstößige Praktiken müssen wir bekämpfen. Nous devons combattre non seulement les perversions extrêmes, mais aussi les pratiques plus raffinées, soi-disant civilisées, et pourtant dissolues. Da die Stoffe unterschiedlich raffiniert sind und 408 weniger rein als 407 ist, finde ich, daß sie eigene E-Nummern haben müssen. Étant donné que les substances sont raffinées différemment et que le 408 a un taux de pureté inférieur à celui du 407, j'estime que nous devons leur donner à chacun un numéro propre.