franska-tyska översättning av remous

Wirbelder
Natürlich hat dies für Wirbel gesorgt, wie jede politische Entscheidung von einem solchen Gewicht. Naturellement, cela a provoqué des remous, comme toute décision politique de cette ampleur.Ich schaue den Kollegen Lange an und sage mir: Das war aber sehr viel Wirbel um einen Initiativbericht. J'ai bien observé M. Lange et il me semble que ce rapport d'initiative provoque pas mal de remous. Wie Sie wissen, steht der Markt seit mehreren Jahren im Mittelpunkt lebhafter Diskussionen. Dabei kamen viel Aufruhr und Wirbel heraus und nur wenig Erleuchtung. Comme vous le savez, le marché fait l'objet d'un débat animé depuis plusieurs années. Beaucoup d'effervescence et de remous en ont résulté, et peu de lumière.