franska-tyska översättning av secrétaire

Sekretärder
Erledigen Chefs nicht Arbeiten ihrer Sekretäre, dann tun dies auch die Sekretäre nicht für ihre Chefs. Les chefs ne font pas le travail des secrétaires et les secrétaires ne font pas celui des chefs. Mit einem Minister, mit einem Beamten oder mit irgendeinem Sekretär? Un ministre, un fonctionnaire ou un quelconque secrétaire? Dennoch hat sein Assistent oder Sekretär hier mit Herrn Becalis Abgeordnetenkarte abgestimmt. Malgré cela, son assistant ou son secrétaire, a voté avec la carte de parlementaire de M. Becali.
Schreibtischder

Bürodas
Sekretärindie
Wir alle erinnern uns daran, daß Frau Aglietta im Verlauf ihrer intensiven politischen Tätigkeit politische Sekretärin der Radikalen Partei Italiens war. Chacun se souvient qu'au long de son intense activité politique, Mme Aglietta fut secrétaire politique du parti radical italien. Was sollen wir beispielsweise von dem Fall einer Sekretärin der MDC, der Oppositionspartei, halten, die nachts von einem der Gangsterteams Mugabes in ihrem Haus überfallen wurde? Que penser par exemple de la secrétaire du MDC, le parti d'opposition, attaquée chez elle durant la nuit par une équipe de gangsters à la solde de Mugabe?
Empfangsdamedie
Empfangssekretärindie
Portierder
Schreibpultdas

Schreibsekretärder
StaatssekretärderVielen Dank, Herr Staatssekretär, für diese Antwort. - Merci pour votre réponse, Monsieur le Secrétaire d’État. Herr Staatssekretär Chatel ist Staatssekretär beim Wirtschaftsministerium. Luc Chatel est Secrétaire d'État chargé de l'industrie et de la consommation. Artikel H ist eine juristische Ungeheuerlichkeit, Herr Staatssekretär. Monsieur le secrétaire d'État, l'article H est une monstruosité juridique.