franska-tyska översättning av sensé

vernünftig
Das alles erschien überaus vernünftig. Tout cela semblait parfaitement sensé. Ist das gerecht, vernünftig, ausgewogen? Cela est-il juste, sensé, raisonnable ? Vernünftig wäre es, dies einfach anzuerkennen. Il serait tout simplement sensé de le reconnaître.
einsichtig

gescheit
gesund
klug
Eine solche Politik wäre nicht klug. Une telle politique ne serait pas sensée. Das Parlament hat sich hier überaus klug verhalten, wenn ich mir diese Bemerkung erlauben darf. Si je puis me permettre, laissez-moi vous faire remarquer que le Parlement a agit de façon particulièrement sensée. Sicher, die Banken haben klug gehandelt, wie wir von Herrn Almunia hörten. Assurément, les banques ont agi de façon sensée, ainsi que M. Almunia l'a indiqué.
sinnvoll
Weisedie