franska-tyska översättning av seuil

Schwelledie
Der erste betrifft die Schwelle von 0,9 %. La première concerne le seuil de 0,9%. Ich persönlich denke, dass wir eine flexible Schwelle brauchen. Alors moi, je crois qu'il faut prévoir un seuil flottant. Für kleinere Volkswirtschaften sollte diese Schwelle niedriger angesetzt werden. Le seuil devrait donc être rabaissé pour les économies de moindre taille.
Türschwelledie

Eingangsstufedie
GrenzedieDie Grenze, die nun festgelegt worden ist, beträgt 33 000 EUR. Le seuil qui a désormais été fixé est de 33 000 euros. Diese Grenze bedeutet eine große Verantwortung. Respecter ce seuil signifie faire preuve d'une grande responsabilité. Aber unserer Meinung nach muß die Grenze irgendwo festgelegt werden. Mais à notre avis, il faut fixer un seuil quelque part.
Schwellwert
Wehrdie