franska-tyska översättning av sudètes

SudetenmonikkoEs haben sehr, sehr viele Menschen gelitten, Tschechen und Sudetendeutsche, Ungarn und Roma und andere. De très nombreuses personnes ont souffert : des Tchèques, des Sudètes, des Allemands, des Hongrois et des Roms ainsi que d'autres. Was würden die Tschechen sagen, wenn das Sudetenland mit deutschen Euro aufgekauft würde. Que diraient les Tchèques si la région des Sudètes était achetée à l'aide d'euros allemands ? In anderen Worten, sie haben das Stigma kollektiver Schuld für die Sudetendeutschen und die ungarischen Volksgruppen aufrechterhalten. En d'autres termes, ils ont conservé la stigmatisation de la culpabilité collective pour les groupes ethniques des Allemands des Sudètes et des Hongrois.

Ordbok