franska-tyska översättning av synergie

SynergiedieAm Schwarzen Meer müssen wir uns von der Synergie zur Strategie hinbewegen. À propos de la mer Noire, nous devons passer de la synergie à la stratégie. Deshalb sollten wir konkrete Schritte unternehmen, um diese Synergie zu verstärken. Nous devons dès lors prendre des mesures concrètes pour renforcer cette synergie. Was ist aber nun das Neue an der Schwarzmeersynergie? Mais quel est le nouvel élément de cette synergie de la mer Noire?
gegenseitige Verstärkungdie

ZusammenwirkendasDie Kontrollbehörden und die lokalen Behörden müssen im Hinblick auf die Koordinierung und den Informationsaustausch stärker zusammenwirken. Il faut une plus grande synergie entre les autorités de contrôle et les administrations locales en termes de coordination et d'échange d'informations. Die EU-Zusammenarbeit sollte auf dem Zusammenwirken selbständiger Staaten aufbauen, nicht auf überstaatlicher Lenkung über ein föderales Parlament. La coopération européenne doit reposer sur une synergie entre états indépendants, et non suivre une direction supranationale imprimée par un parlement fédéral.

Ordbok