franska-tyska översättning av timidement

schüchtern
Dass die wenigen Politiker und Regierungen, die schüchterne Versuche unternehmen, den massiven Folgen des Asylmissbrauchs entgegenzuwirken, mangelnde Solidarität vorgeworfen wird, ist inakzeptabel. Il est injuste de reprocher un manque de solidarité aux quelques hommes politiques et gouvernements qui essaient timidement de remédier aux conséquences énormes des abus de droit d’asile.
zaghaft
Viel zu wenig, viel zu zaghaft. La réponse est: bien trop peu, bien trop timidement.