franska-tyska översättning av tronçon

Scheibedie
StückdasAber man darf darüber nicht vergessen, bei dieser Debatte geht es nicht um die Frage, ob man ein Stück Autobahn baut oder nicht, sondern es geht hier um die Frage der Einigung von Europa. Mais il ne faut pas oublier que ce débat ne porte pas sur la décision de construire ou non un tronçon d'autoroute mais bien sur la question de l'unification de l'Europe.
Stummelder
stumpf
Teilder
Zur Zeit werden in den Mitgliedstaaten Teile dieses Netzes gebaut. Certains des tronçons du réseau sont actuellement en cours de construction dans les États membres. Gleichzeitig werden jedoch vor Ort Überlegungen angestellt, Teile des derzeit vorhandenen Eisenbahnsystems stillzulegen. Pendant ce temps, dans ma région, on parle de supprimer des tronçons de notre minuscule réseau ferroviaire. Ein Großteil der 831 km langen Strecke zwischen Straßburg und Wien, insbesondere die Abschnitte Straßburg-Stuttgart und Linz-Wien, wird bis 2015 fertiggestellt sein. La plus grosse partie du tronçon de 831 km qui sépare Strasbourg de Vienne - et principalement les tronçons Strasbourg-Stuttgart et Linz-Vienne - sera terminée d'ici 2015.