franska-tyska översättning av trottoir

GehwegderWir klettern über Ruinen, zerstörte und ausgebrannte Autowracks, über Trümmer von zusammengestürzten Häusern, über aufgerissene Gehwege. Nous enjambons des ruines, des voitures cassées, brûlées, les gravats provenant de maisons effondrées, des trottoirs défoncés.
BürgersteigderZweitens sind zahlreiche Bürgersteige auf Malta und Gozo in sehr schlechtem Zustand. Deuxièmement: l'état de nombreux trottoirs à Malte et Gozo laisse à désirer. Selbst in den beiden Inselhauptstädten Valletta und Victoria ist es der Regierung nicht gelungen, für ordentliche Bürgersteige zu sorgen. Même dans les capitales jumelles de Valletta et Victoria, le gouvernement n'a pas pu fournir de trottoirs décents.

Gehsteigder
Trottoirdas
FußwegderJeden Tag gehen hier Kinder zur Schule, und zwar am Fahrbandrand, weil es keinen Fußweg gibt. Chaque jour, des enfants vont à l'école en marchant le long de la route parce qu'il n'y a pas de trottoir.

Ordbok