franska-tyska översättning av ville portuaire

HafenstadtdieIm Übrigen gab es einen kleinen Fehler: Mein letztes Treffen fand in Rotterdam, einer Hafenstadt, statt und ich kam dort mit allen Vertretern der Hafengewerkschaften zusammen. Il y a en fait une petite erreur: ma dernière réunion a eu lieu à Rotterdam, une ville portuaire où j’ai rencontré tous les représentants des syndicats portuaires. Als gewählte Vertreterin einer Hafenstadt obliegt es mir umso mehr, die Kommission dazu aufzufordern, die Anhebung der Obergrenze der De-minimis-Beihilfen zu bewilligen. En tant qu'élue d'une ville portuaire, il est d'autant plus de mon devoir d'exiger de la Commission qu'elle autorise l'augmentation des plafonds des aides de minimis. Als gewählte Vertreterin aus einer Hafenstadt unterstütze ich meine Kollegen nachdrücklich in der Forderung, dass die Kommission eine Anhebung der De-Minimis-Beihilfen-Obergrenzen genehmigen soll. Élue d'une ville portuaire, je m'associe avec force à mes collègues pour exiger de la Commission qu'elle autorise l'augmentation des plafonds des aides de minimis.

Ordbok