franska-tyska översättning av visibilité

Sichtdie
Ich hoffe, dass dies der Auftakt zu einer guten Gewohnheit ist. Der Euro wird in dieser Aussprache aus der Sicht des Parlaments beleuchtet, worüber ich mich freue. J'espère que c'est le début d'une bonne habitude; l'euro a une visibilité parlementaire dans ce débat, et je m'en réjouis. Die Satellitenfotos können solche Fälle reduzieren, doch ich bezweifele, dass sie bei wolkigem Himmel oder schlechter Sicht von Nutzen sein werden. Les photographies prises par satellite diminueront peut-être le nombre de cas, mais je doute qu’elles soient d’une quelconque utilité dans des conditions nuageuses ou de visibilité limitée. Außerdem geht es in der Verordnung um meteorologische Bedingungen sowie Leitlinien für Verfahren, die im Falle von eingeschränkter Sicht oder anderer Gefahrensituationen zu befolgen sind. De plus, le règlement aborde les conditions météorologiques et les directives sur les procédures à suivre en cas de visibilité limitée ou d’autres situations dangereuses.
SichtbarkeitdieDiese Fragmentierung schadet der Sichtbarkeit. Cette fragmentation porte préjudice à la visibilité. Die Sichtbarkeit der Union ist in keinerlei Weise vergleichbar. La visibilité de l'Union n'a en rien été comparable. Herr Imbeni erwähnte die wichtige Frage der Sichtbarkeit. M. Imbeni a évoqué l'importante question de la visibilité.

Ordbok