franska-tyska översättning av économiste
- ÖkonomderIch kann nur als Ökonom sprechen. Je ne peux parler qu’en économiste. Gleichwohl ist der Kommissionspräsident ein ausgezeichneter Ökonom. Le président est pourtant un éminent économiste. Ich kann mich dazu nur als Ökonom äußern. Je ne peux discuter de ce sujet qu’en économiste.
- WirtschaftswissenschaftlerderDies weiß jeder schwedische Wirtschaftswissenschaftler. Tous les économistes suédois savent cela. Damit wird, wie die Wirtschaftswissenschaftler sagen, der Nennwert vorgezogen. C'est la préférence pour le nominal, comme disent les économistes. Über die richtige Steuerhöhe werden die Wirtschaftswissenschaftler noch endlos debattieren. Les économistes ne cesseront jamais de débattre du juste niveau de taxation.
- Diplom-Kauffraudie
- Diplom-Kaufmannder
- ÖkonomindieDie ESMA hat die Deutsche Verena Ross, eine ehemalige Ökonomin der Bank of England, zu ihrer ersten Exekutivdirektorin ernannt. L'Autorité européenne des marchés financiers a nommé l'Allemande Verena Ross, ancienne économiste à la Banque d'Angleterre, comme premier directeur exécutif.
- VolkswirtderDa sagen dann deutsche Volkswirte: Am Schluss werden wir bei 8% oder 10% Defizit landen. Les économistes allemands nous disent alors que nous nous retrouverons avec un déficit de l’ordre de 8 ou 10%. Ich habe 40 Jahre lang im Finanzdienstleistungssektor gearbeitet und ich bin studierter Volkswirt. Wir sprechen über Hedge-Fonds, wir sprechen über internationale Währungen. Cela fait 40 ans que je travaille dans la finance; je suis économiste de profession - nous parlons de fonds d'investissement spéculatifs, nous parlons de devises étrangères. Niemand weiß genau - und ich kann hier mit aller Ernsthaftigkeit feststellten, dass nicht einmal die Volkswirte eine Ahnung haben - welche Wirkungen die verschiedenen Schritte haben werden. Personne n'a d'idée précise - et je le dis en toute franchise, même les macroéconomistes n'en ont aucune idée - des effets qu'auront ces différentes mesures.
- Volkswirtschaftlerder
- WirtschaftsexperteHerr Präsident, Ihre Großzügigkeit in Ehren, aber da ich weder Wirtschaftsexperte, noch Statistiker, noch, wie ich hoffe, ein Lügner bin, werde ich mich sicherlich kurz fassen. Monsieur le Président, j'apprécie votre générosité, bien que je ne sois ni économiste ni statisticien ni, je l'espère, menteur. Je pense que je serais très bref.
- Wirtschaftswissenschaftlerindie
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se