franska-finska översättning av coque

kuoriTässä leivässä on kova kuori.Munan kuoren voi rikkoa napauttamalla sitä terävästi astian reunaan.Greipissä on paksut kuoret.
kokkiRavintola palkkasi filippiiniläisen kokin.Isäni on omasta mielestään hyvä kokki.

laidoitus
runkoOlemme tehneet sen jo aiemmin, mutta erityisesti runko-ongelmat huolestuttavat minua. Cela a déjà été fait, mais les problèmes de coque, eux, me préoccupent. Haaksirikkoutuneista aluksista lähes puolet on uponnut runko-ongelmien seurauksena. Une bonne moitié des navires perdus ont été frappés suite à des accidents avec la coque. Näistä 146 onnettomuudesta - muutamat muut sanoivat jo tämän - kolmasosa on aiheutunut alusten runko-ongelmista ja kolmannes navigointiongelmista. De ces 146 accidents - qui ont déjà été évoqués par d' autres -, un tiers est dû à des problèmes de coque et un tiers à des problèmes de navigation.
sydänsimpukka

Ordbok