franska-ungerska översättning av appliquer
- alkalmazMiért várunk az alkalmazásával? Qu'attendons-nous pour l'appliquer? Eljött az ideje, hogy megszüntessük a kettős mércék alkalmazását. Il est temps d'arrêter d'appliquer des normes doubles. Az Európai Uniónak el kell utasítania az ilyen standard alkalmazását. L'Union européenne doit refuser d'appliquer cette norme.
- applikál
- használEzeknek az országoknak engedélyezni kell meglévő módszereik használatának folytatását.” Il conviendrait de permettre à ces États membres de continuer à appliquer leurs méthodes actuelles. Vannak még itt megtakarítási lehetőségek, kellő bátorsággal ki is kell őket használnunk. Il y a là des économies potentielles et nous devons avoir le courage de les appliquer. Nem szabad ugyanazokat a kritériumokat használni az innovatív projektek esetében, mint más projektek kapcsán. Ces projets ne devraient pas se voir appliquer les mêmes critères d'évaluation que les autres.
- megvalósítA kkv-k számára nehéz megvalósítani az INBÉ-modellt. Il est difficile pour les PME d'appliquer le modèle GDA. Most arra van szükség, hogy ezeket megfelelően megvalósítsuk. Il nous reste désormais à les appliquer correctement. Ezeket az elképzeléseket azonban erősebb kézzel kell megvalósítani. Toutefois, une ferme volonté et nécessaire pour appliquer ces idées.
- rátesz
- találkozik
- végrehajtEz a vízumviszonosság politikájának végrehajtása. Il s'agit de faire appliquer la politique de réciprocité en matière de visas. Ahogy szabályokra, ugyanúgy a végrehajtásukra szolgáló eszközökre is szükség van. Si les règles sont nécessaires, les moyens de les faire appliquer le sont tout autant. Ez a hatalom a demokratikus döntések végrehajtására tisztviselőket nevez ki. Ces autorités désignent les responsables chargés d'appliquer les décisions démocratiques.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se