franska-ungerska översättning av approvisionnement

ellátás2008. évi mentesítés: Euratom Ellátási Ügynökség Décharge 2008: Agence d'approvisionnement d'Euratom A diverzifikáció tehát az ellátásra is vonatkozik. La diversification concerne donc aussi l'approvisionnement. Biztonságos és diverzifikált ellátásra van szükség. Nous avons besoin d'un approvisionnement sûr et diversifié.
kínálatAz energia területét a kereslet, a kínálat és a környezeti hatások irányítják. Le secteur de l'énergie est guidé par la demande, l'approvisionnement et les incidences sur l'environnement. Az élelmiszersegély-program első éveiben főleg az intervenciós készletek kínálatára támaszkodott. Au cours de ses premières années, le programme d'aide alimentaire dépendait principalement d'un approvisionnement provenant des stocks d'intervention. Ők felelnek a helyi szolgáltatás biztosításáért, a gazdasági fejlődésért a különálló régiókban, valamint az kínálat biztonságáért. En effet, ce sont eux qui se chargent de fournir des services de proximité, qui veillent au développement économique des régions et qui garantissent la sécurité de l'approvisionnement.

szolgáltatásA problémát azonban az adatok tagállamok általi szolgáltatása jelenti. Cependant, le problème se situe au niveau de l'approvisionnement de données par les États membres. Itt elsősorban a vízellátás, az egészségügyi szolgáltatások és az energiaszektor szolgáltatásainak liberalizációjára gondolok. Je pense en particulier à la libéralisation de l'approvisionnement en eau, des services de santé et des services dans le secteur de l'énergie. A fogyasztók több információt kapnak, amelyek alapján egyszerűbb lesz választani a szolgáltatók és a különböző szolgáltatási lehetőségek közül. Ceux-ci bénéficieront de davantage d'informations, grâce auxquelles ils pourront faire plus facilement leur choix parmi les innombrables fournisseurs et possibilités d'approvisionnement.

Ordbok