franska-ungerska översättning av déjeuner

ebédErről épp ebéd közben beszéltünk. Nous en avons encore discuté à l'heure du déjeuner. Ebéd előtt úgy tudtuk, hogy 14 képviselő. Avant le déjeuner, on nous a dit qu'ils étaient 14. Ma délelőtt, ebéd előtt csak két név szerinti szavazás volt. Ce matin avant le déjeuner nous n'avons eu que deux votes par appel nominal.
ebédel

eszik
megreggelizik
reggeliEzért ma reggel, reggeli után elkezdtem a böjtöt. Donc, ce matin, j'ai commencé mon jeûne après le petit déjeuner. Ezért úgy gondoltam, a számomra a legkézenfekvőbb az lenne, ha reggeli után kezdeném a böjtöt. J'ai donc pensé que le mieux serait de commencer mon jeûne après le petit déjeuner. A brit író, Francis Bacon, megjegyezte, hogy a remény jó reggeli, de rossz vacsora. L'écrivain britannique Francis Bacon a observé que l'espoir faisait un très bon petit-déjeuner, mais un souper très médiocre.
reggelizikMa reggel is, mint mindig, Jenny éhes volt, ugyanis választhatott: vagy ő reggelizik, vagy a két kislánya. Ce matin, comme tous les matins, Jenny a faim parce qu'elle a un choix à faire pour le petit-déjeuner: soit elle mange, soit ses deux petites filles mangent. A múlt héten itt a Parlamentben én egy reggeli hét háziasszonya voltam, ahol hangsúlyoztuk azt a tényt, hogy az európaiak 61%-a rendszeresen nem reggelizik hét közben. La semaine dernière, j'ai organisé au Parlement une semaine du petit-déjeuner, et ce afin de souligner que 61 % des Européens sautent régulièrement pendant la semaine le premier repas de la journée.

Ordbok