franska-ungerska översättning av garantie

garanciaÉs, úgy vélem, ez garancia is lenne. Ce serait, je pense, aussi une garantie. Valóban megbízható garancia-e az a biztonság tekintetében? Est-ce réellement une garantie crédible pour la sécurité? Számomra ez a fajta garancia a legfőbb. Pour moi, ce genre de garantie est absolument essentiel.
igazolásA második, hogy az európai tengeri szállítási térség számára létre kell hozni egy garancia- és biztosítási igazolást. La deuxième est de disposer d'un certificat de garantie et d'assurance sur l'espace maritime européen. Egy másik következetes előrelépés az a követelmény, hogy a hajókat pénzügyi biztosítékról szóló igazolással kell biztosítani - ez a tényleges felelősséget a bérlőre hárítja. Une autre avancée conséquente est l'obligation des navires d'être assurés par des certificats de garantie financière, ce qui confère une véritable responsabilité à leurs affréteurs.

jótállás
tanúsításA tanúsítási rendszereket a fogyasztók a magasabb minőség garanciájának tekintik. Dans l'esprit des consommateurs, les systèmes de certification sont associés à une garantie de qualité supérieure.
tanúsítványGondoskodtak-e például az alkalmazottak képzésének, a tanúsítványoknak és a munkakörülményeknek a megfelelő figyelemmel kíséréséről? La surveillance correcte de la formation du personnel, des certifications et des conditions de travail est-elle garantie?

Ordbok