franska-ungerska översättning av gendarme

csendőrA csendőrség bejelentette, hogy a Mens adatbázist megsemmisítették. La gendarmerie a annoncé qu'elle le supprimait. Csupán arról van szó, hogy a nemzeti csendőrségnek vannak olyan aktái, amelyek ... Simplement, la gendarmerie nationale a un certain nombre de fichiers qui... Európa számunkra nem a nemzeti problémákért vádolható bűnbak, és nem is csendőr, akinek figyelnie kell az olasz miniszterelnök lépéseit. À nos yeux, l'Europe n'est pas le bouc émissaire de tous les problèmes nationaux, pas plus qu'elle n'est le gendarme tenu de surveiller le Premier ministre italien.
rendőrNincs olyan grúz állampolgár, aki most beleegyezne abba, hogy az orosz hadsereg játssza a rendőrség szerepét? Quel citoyen géorgien aujourd'hui pourrait accepter que l'armée russe joue le gendarme? Szeretném kiemelni, hogy a ΝΑΤΟ beavatkozik, és eljátssza egy nemzetközi rendőrség és a fogadatlan prókátor szerepét. Permettez-moi de signaler que l'OTAN intervient, joue le rôle d'un gendarme international et fait la mouche du coche. A Bizottság, amely az Unió rendőre, időben kell, hogy fellépjen a jogkövetés biztosítása érdekében. La Commission, qui est le gendarme de cette Union, doit agir en temps utile afin de garantir ce respect.

Ordbok