franska-ungerska översättning av humanisme

humanizmusNincs egységes "Európai kulturális örökség”, különösen a "humanizmus, tolerancia és demokrácia” stb. terén. Il n'y a pas un unique "héritage européen commun", particulièrement en tant que référence à "l'humanisme, la tolérance et la démocratie" et ainsi de suite. Nem szavazom meg ezt a szöveget, amely sérti a demokrácia és a humanizmus elveit. Je vote contre ce texte non conforme aux principes de démocratie et d'humanisme. Ennek az oka talán a kulturális különbségekben keresendő, hiszen a síita teológia és az európai humanizmus és a felvilágosodást követő gondolkodás nem igazán férnek össze egymással. Peut-être est-ce en raison de nos différences culturelles, vu que la théologie chiite est plutôt en contradiction totale avec l'humanisme européen et la pensée née des philosophes des lumières.

Ordbok