franska-ungerska översättning av humeur

kedvA lett kormány ma sajnos a Nemzetközi Valutaalap és az Európai Bank tisztségviselőinek kedve szerint módosít szabályain. Aujourd'hui malheureusement, le gouvernement letton modifie ses réglementations en fonction de l'humeur des fonctionnaires du Fonds monétaire international et de la Banque européenne. Habár elvesztették a barátaikat, azoknak az illegális bevándorlóknak elég jó volt a kedve, aminek szerintem az az oka, hogy az Európai Közösség túlzottan toleráns az illegális bevándorlókkal szemben. Bien qu'ils aient perdu des amis, ces immigrants illégaux étaient de relativement bonne humeur en raison, je pense, du trop grand laxisme manifesté à l'égard des immigrants illégaux au sein de la CE.
hangulatNem szabad elfelejteni, hogy a pénzpiaci szereplők kulcsszerepet játszanak a piaci hangulat kialakításában. N'oublions pas que les opérateurs des marchés financiers ont un impact clé sur l'humeur du marché.

humorElnök asszony! az önnek járó köszönet mellett kifejezhetném-e köszönetemet a munkatársainak és a tolmácsoknak a türelmükért és a jó humorukért? Madame la Présidente, puis-je moi aussi vous remercier, vous, votre personnel et les interprètes pour la patience et la bonne humeur.
testnedv

Ordbok