franska-ungerska översättning av machine

gépEnnek a hatalmas gépezetnek simán kell működnie. Le budget de l'UE est une énorme machine qui doit fonctionner avec souplesse. Más szóval, újra kell indítanunk a gépezetet, és biztosítanunk kell, hogy a gépezet kevésbé szennyezze a környezetet. En d'autres termes, nous devons relancer la machine et faire en sorte que cette machine pollue moins. Európa nem lehet csupán egy gépezet. L'Europe, ça ne peut pas être qu'une machine.
masina

szerkezetVéleményem szerint az ultraliberális globalizáció a nemzetek gazdasági, társadalmi és kulturális szerkezetét tönkretevő gépezet. Je considère pour ma part que la mondialisation ultra-libérale est une machine à détruire le tissu économique, social et culturel des nations. Másodsorban, a szerkezetátalakítási segély szintjének megemelése 10%-ról 50%-ra a cukorrépa-termesztők és a szerződéses gépbeszállítók esetében teljességgel indokolhatatlan. Ensuite, faire passer de 10 % à 50 % le montant de l'aide à la restructuration accordée aux producteurs de betteraves et aux fournisseurs de machine sous contrat est tout à fait injustifié.

Ordbok