franska-ungerska översättning av paix

békeEnnek a városnak a béke az ismérve. Cette ville est un titre pour la paix. A béke megteremtése közös kötelességünk. La construction de la paix est notre devoir à tous. Először is, az afrikai béke támogatására irányuló eszköz. D'abord sur la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique.
nyugalomIllúzió azt hinni, hogy Európa jobban tenné, ha kizárná magát a világ többi részéből a béke és a nyugalom, a jólét és a biztonság saját területén történő garantálása érdekében. Il est illusoire de penser que l'Europe ferait mieux de se fermer au reste du monde pour garantir la paix et la quiétude, la prospérité et la sécurité sur son propre territoire.

békességA soknyelvű Európában magyarul, románul, szlovákul és angolul kívántam békességet. Dans notre Europe multilingue, je tenais à vous souhaiter la paix en hongrois, en roumain, en slovaque et en anglais. Olyan népek közösségének vagyunk tagjai, amelyek garantálják az állampolgárok jogait, békére és a jólét megvalósítására törekszenek és békességben kívánnak élni. Nous faisons partie d'une communauté de peuples qui garantissent les droits des citoyens, luttent pour obtenir la paix et la prospérité et veulent vivre en paix. Várjuk, hogy a dalai láma és a római pápa itt, Európa képviselőházában mondja el a világnak, hogy igazság nélkül nincsen békesség. Attendons avec impatience que le Dalaï Lama et le pape de l'Église catholique romaine disent au monde, ici au Parlement européen, qu'il n'y a pas de paix sans justice.
örök nyugalom

Ordbok