franska-ungerska översättning av rétablissement

felépülésVégül szeretnék Bowis úrnak mihamarabbi felépülést kívánni. Je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis. A Parlamenttel együtt én is nagyon gyors felépülést kívánok neki! Je me joins à cette Assemblée pour lui souhaiter un très prompt rétablissement. De úgy gondolom, hogy a gyors felépülésben a lelki béke egy fontos tényező. Mais je pense sincèrement que la tranquillité d'esprit est un facteur important dans un prompt rétablissement.
felgyógyulásÉs végül szeretnék Vaclav Havel elnök úrnak az operációja után gyors felgyógyulást kívánni. Et enfin, je souhaite un prompt rétablissement au président Václav Havel à la suite de sa récente opération. Mihamarabbi felgyógyulást, jó egészséget és boldogságot kívánok neki az európai polgárok oly sok évi kiváló szolgálata után. Je lui souhaite un prompt rétablissement, ainsi que santé et bonheur après autant d'années remarquables au service des citoyens européens.

gyógyulásVégül, mihamarabbi gyógyulást kívánok Bowis úrnak. Je termine en souhaitant un prompt rétablissement à M. Bowis. Végül mihamarabbi gyógyulást szeretnék kívánni John Bowisnak. Je tiens pour terminer à souhaiter un prompt rétablissement à John Bowis. Megragadnám az alkalmat, hogy őszintén mielőbbi gyógyulást kívánjak neki. Je profite de l'occasion pour lui souhaiter un prompt rétablissement.
visszanyerésEzért üdvözlöm a Bowis-jelentést, szerzőjének pedig egészsége mihamarabbi visszanyerését kívánom! C'est pourquoi je salue le rapport Bowis et je souhaite à son auteur un prompt rétablissement.
visszaszerzés

Ordbok