franska-ungerska översättning av étendu

kiterjedtA 2010-es áradások számos közép-európai országban kiterjedt területeket sújtottak. Les inondations de 2010 ont touché de vastes étendues dans plusieurs pays d'Europe centrale. Nagyon aggódunk az országban tapasztalható kiterjedt korrupció miatt is. Nous sommes également très préoccupés par la corruption étendue qui caractérise le pays. Vagyis egy kiterjedt, integrált piac maga is az innováció motorja lehet a jövőben. En d'autres termes, un marché étendu et intégré peut, en lui même, encourager à l'avenir l'innovation.
szélesRemélhetőleg a támogatás olyan alapos és széles körű lesz, amennyire lehetséges. Nous espérons d'ailleurs que cette aide sera aussi substantielle et étendue que possible. Azt is meg kell jegyezni, hogy a kezdeményezés szándékosan ilyen széles körű. Il faut aussi noter que le champ d'application de l'initiative est délibérément étendu. Fontos, hogy az irányelvet széles körben alkalmazzuk. Il est primordial que le champ d'application de la directive soit étendu.

széles körűRemélhetőleg a támogatás olyan alapos és széles körű lesz, amennyire lehetséges. Nous espérons d'ailleurs que cette aide sera aussi substantielle et étendue que possible. Azt is meg kell jegyezni, hogy a kezdeményezés szándékosan ilyen széles körű. Il faut aussi noter que le champ d'application de l'initiative est délibérément étendu. Bár széles körű határozatról van szó, ez közvetlenül érinti azokat a nőket, akik családon belüli erőszak áldozatai. Bien qu'il s'agisse d'une proposition étendue, elle concerne directement les femmes victimes de violences domestiques.
terjedelmes

Ordbok