franska-ungerska översättning av prétendument

állítólagMegfoghatatlan, hogy a pusztítást egy állítólag nyugati nemzet tartja fenn. Il est incompréhensible que ce désastre soit perpétré par un pays prétendument occidental. Ez az "állítólag” új Bizottság ugyanaz a régi, begyepesedett társaság, amelynek élén a neoliberális Barroso páváskodik. Cette Commission européenne prétendument nouvelle se révélera être le même vieux vin aigre, avec la même vieille étiquette néolibérale Barroso. A tagállamok a maguk részéről állítólag szükségszerűen süketek a sérelmekre, elnyomóak és túl lassan döntenek. Les États membres, eux, seraient prétendument forcément sourds à leur détresse, répressifs et trop lents dans leurs décisions.
vélhetőleg

Ordbok