holländska-danska översättning av albanees

albanskDen albanske terrorisme skal fordømmes, men den kan ikke besvares med slavo-makedonsk nationalisme. Albanees terrorisme moet veroordeeld worden, maar Slavisch-Macedonisch nationalisme is daarop niet het juiste antwoord. Det albanske parlament har nedsat et særligt udvalg for tilbagegivelse af ejendom. Het Albanees parlement heeft een speciale commissie voor de teruggave van eigendom ingesteld. Afslutningsvis er der et andet lige så vigtigt albansk spørgsmål, jeg gerne vil rejse. Tot slot nog een ander, niet minder belangrijk Albanees punt.
albaner- Fru formand, jeg var i Belgien i 1999 og var vidne til den behandling, som en polsk kvinde, der var blevet voldtaget af en albaner, blev udsat for. Mevrouw de Voorzitter, ik heb in 1999 in België meegemaakt hoe een Poolse vrouw, die was verkracht door een Albanees, werd behandeld. For mig er det uden betydning, om det er en serber, én fra romanibefolkningen, en bosnier eller en albaner, der trues eller dræbes i Kosovo. Voor mij maakt het geen verschil of in Kosovo een Serviër, Roma, Bosniër of Albanees wordt bedreigd of gedood. For kun én terroristisk handling fra en albaner eller serber kan sætte en hel region bagud. Let wel, slechts één terroristische actie van een Albanees of Serviër zou reeds een hele regio kunnen achterstellen.

Ordbok